Beiträge aus der Gemeinschaft
Ergänzen Sie das Archiv — oder korrigieren Sie es.
Dieses Archiv entsteht Datensatz für Datensatz und ist nicht abgeschlossen. Wer Kakao anbaut, handelt, erforscht oder daraus Schokolade herstellt, weiss Dinge, die hier noch nicht verzeichnet sind. Korrekturen sind ebenso willkommen wie Ergänzungen — eine falsche Höhenangabe oder ein falsch zugeordnetes Cluster ist eine Meldung wert.
Was nützlich ist
Ein Ursprung, den wir nicht abdecken. Eine Korrektur zu einem bestehenden Datensatz. Pflanzmaterial, das an einem Ursprung tatsächlich angebaut wird — Kloncodes oder lokale Namen von Landsorten. Zertifizierungen, die uns entgangen sind. Eine bessere Quelle für etwas, das derzeit nur dünn belegt ist. Eine Verbesserung der Übersetzung in Ihrer Sprache.
Was wir dazu benötigen
Eine zitierfähige Quelle. Das ist die einzige harte Anforderung — die Seite einer Kooperative oder eines Guts, ein Bericht einer Behörde oder NGO, eine wissenschaftliche Arbeit, ein Protokoll einer Forschungsstation. Wir nehmen keine Angaben auf, die wir nicht belegen können; eine Einreichung ohne Quellenangabe kann daher nicht übernommen werden, so plausibel sie auch sein mag. Wenn Sie etwas aus erster Hand wissen, das nirgends veröffentlicht ist, sagen Sie uns das offen — wir verzeichnen es dann als unbestätigt, statt es auszuschmücken.
Nennung und Datenschutz
Beitragende werden unter dem Namen genannt, den sie selbst wählen; ein Pseudonym ist völlig in Ordnung. Wir veröffentlichen weder E-Mail-Adressen noch Klarnamen von Beitragenden. Ihnen gegenüber entstehen Ihnen keinerlei Verpflichtungen; übernommene Beiträge stehen wie alles Übrige unter der Lizenz CC BY-NC-SA 4.0 des Archivs.
Einen Beitrag senden
Wie es weitergeht
Das Redaktionsteam prüft die Einreichung anhand der angegebenen Quelle und der Konventionen des Archivs und übernimmt sie dann oder meldet sich mit einer Rückfrage. Neue Texte werden automatisch in die übrigen Sprachen übersetzt. Übernommene Datensätze weisen ihr Aktualisierungsdatum aus, und die Änderung wird im öffentlichen Änderungsprotokoll vermerkt.