Contribution communautaire

Enrichissez l'archive, ou corrigez-la.

Cette archive se construit fiche par fiche, et elle n'est pas achevée. Si vous cultivez, négociez ou étudiez le cacao, ou si vous en faites du chocolat, vous savez des choses qu'elle ne consigne pas encore. Les corrections sont aussi bienvenues que les ajouts — une altitude erronée ou un groupe génétique mal attribué mérite d'être signalé.

Ce qui est utile

Une origine nouvelle que nous ne couvrons pas. Une correction à une fiche existante. Le matériel végétal réellement cultivé à une origine — codes de clones ou noms locaux de variétés de pays. Des certifications qui nous ont échappé. Une meilleure source pour un point actuellement peu étayé. Une amélioration de traduction dans votre langue.

Ce qui doit l'accompagner

Une source citable. C'est la seule exigence stricte — page d'une coopérative ou d'un domaine, rapport gouvernemental ou d'ONG, article académique, registre de station de recherche. Nous n'ajoutons pas de faits que nous ne pouvons pas attribuer : une soumission sans source ne peut donc pas être intégrée, aussi plausible soit-elle. Si vous savez de première main une chose qui n'est publiée nulle part, dites-le-nous franchement et nous la consignerons comme non vérifiée plutôt que de la maquiller.

Crédit et confidentialité

Les contributeurs sont crédités sous l'identifiant de leur choix, et un pseudonyme convient parfaitement. Nous ne publions ni les adresses e-mail ni les vrais noms des contributeurs. Vous ne contractez aucune obligation envers nous ; les contributions intégrées portent la licence CC BY-NC-SA 4.0 de l'archive, comme tout le reste.

Envoyer une contribution

Si elle concerne une fiche existante, son ID (p. ex. ve-chuao) nous aide à l'orienter. Un identifiant ou un pseudonyme. Laissez vide pour rester non crédité. Utilisée uniquement pour vous poser une question de suivi. Jamais publiée, jamais ajoutée à aucune liste.

Ce qui se passe ensuite

L'équipe éditoriale vérifie la soumission au regard de la source citée et des conventions de l'archive, puis l'intègre ou vous répond avec une question. Les nouveaux textes sont traduits automatiquement dans les autres langues. Les fiches intégrées affichent leur date de mise à jour, et la modification est consignée dans le journal des modifications public.