Sepanjang sebahagian besar abad kedua puluh, koko (Theobroma cacao) digambarkan dengan model tiga hala yang ringkas: Criollo, Forastero, dan Trinitario. Criollo mewakili koko yang jarang ditemui, lembut, dan aromatik daripada penanaman Mesoamerika awal; Forastero bagi koko Amazon yang tahan lasak dan berhasil tinggi di sebalik kebanyakan tanaman dunia; dan Trinitario bagi hibrid antara kedua-duanya. Model ini mudah untuk diajar dan masih diulang secara meluas, tetapi ia merupakan satu penyederhanaan yang berlebihan.

Masalah utamanya ialah "Forastero" tidak pernah menjadi kumpulan biologi yang sebenar. Ia ialah label serba boleh bagi segala-galanya yang bukan Criollo, dan ia menyembunyikan sebahagian besar kepelbagaian sebenar spesies ini. Koko liar dan separa liar di lembangan Amazon jauh lebih pelbagai daripada yang dapat diungkapkan oleh satu kategori, dan menganggapnya sebagai satu jenis menjadikan variasi itu tidak kelihatan.

Motamayor et al. (2008) menangani perkara ini secara langsung. Menggunakan penanda molekul merentasi koleksi plasma germa koko yang luas, mereka mengelaskan semula spesies ini kepada sepuluh kelompok genetik: Criollo, Amelonado, Contamana, Curaray, Guiana, Iquitos, Marañón, Nacional, Nanay, dan Purús. Kebanyakan kelompok ini sepadan dengan rantau Amazon atas, pusat kepelbagaian spesies ini. Dalam rangka ini Criollo kekal sebagai satu kelompok, Amelonado (populasi Amazon hilir berkepelbagaian rendah yang tersebar dari segi sejarah ke Afrika Barat) ialah satu lagi, dan sebahagian besar daripada apa yang dahulu dipanggil "Forastero" diagihkan merentasi kumpulan Amazon yang selebihnya.

Rangka semula ini juga menjelaskan dua nama yang sering disalahfahami. Trinitario sama sekali bukan satu kelompok genetik. Ia ialah keluarga populasi hibrid yang turun daripada kacukan antara koko Criollo dan koko Amazon, yang mula timbul di Trinidad, dan ia berubah-ubah dari segi genetik dan bukan seragam. CCN-51, serupa juga, ialah satu klon tunggal yang dibiakkan — sejenis hibrid yang dipilih di Ecuador untuk hasil dan toleransi penyakit — bukan satu kelompok dan bukan jenis tradisional. "Nacional" benar-benar satu kelompok dalam skema Motamayor: kumpulan Amazon barat yang dikaitkan dengan koko arriba berbunga yang ditanam dari segi sejarah di Ecuador.

Arkib moden seharusnya menggunakan rangka kelompok dan bukan model tiga hala kerana ia mencerminkan struktur sebenar kepelbagaian koko, membezakan populasi daripada hibrid dan klon, dan memberi perbendaharaan kata yang stabil dan berasaskan bukti untuk menggambarkan origin. Istilah lama tidak diharamkan — ia kekal sebagai singkatan yang berguna dan muncul sentiasa dalam perdagangan — tetapi ia harus difahami sebagai kategori bersejarah dan komersial, bukan kategori genetik.

Ini ialah bahan rujukan dalam arkib peringkat awal; pembetulan dialu-alukan.